Bardzo często postępowanie przygotowawcze kończy się aktem oskarżenia, a postępowanie sądowe - wyrokiem sądu. Podstawę do wydania wyroku może stanowić tylko całokształt okoliczności ujawnionych w toku rozprawy i wydawany jest po zamknięciu przewodu sądowego i naradzie sędziów orzekających w sprawie. Ogłoszenie wyroku sąd może jednak odroczyć na okres 14 dni.
Co do zasady występują wyroki skazujące i uniewinniające - stanowiące ostateczny rezultat przeprowadzonego postępowania.
Art. 413. § 1. Każdy wyrok powinien zawierać:
- oznaczenie sądu, który go wydał, oraz sędziów, ławników, oskarżycieli i protokolanta,
- datę oraz miejsce rozpoznania sprawy i wydania wyroku,
- imię, nazwisko oraz inne dane określające tożsamość oskarżonego,
- przytoczenie opisu i kwalifikacji prawnej czynu, którego popełnienie oskarżyciel zarzucił oskarżonemu,
- rozstrzygnięcie sądu,
- wskazanie zastosowanych przepisów ustawy karnej.
§ 2. Wyrok skazujący powinien ponadto zawierać:
- dokładne określenie przypisanego oskarżonemu czynu oraz jego kwalifikację prawną,
- rozstrzygnięcia co do kary i środków karnych, środków kompensacyjnych i przepadku, a w razie potrzeby - co do zaliczenia na ich poczet okresów tymczasowego aresztowania i innychśrodków zapobiegawczych
[stan prawny: maj 2020 r.]