{"id":684,"date":"2025-07-23T16:57:00","date_gmt":"2025-07-23T14:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/karne.pl\/index.php\/?p=684"},"modified":"2025-07-23T16:57:00","modified_gmt":"2025-07-23T14:57:00","slug":"kwestionariusz-indywidualnej-oceny-pokrzywdzonego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karne.pl\/index.php\/kwestionariusz-indywidualnej-oceny-pokrzywdzonego\/","title":{"rendered":"Kwestionariusz indywidualnej oceny pokrzywdzonego"},"content":{"rendered":"\n<p>Kwestionariusz indywidualnej oceny osoby pokrzywdzonej jest podstaw\u0105 dla ustalenia przez organy \u015bcigania (m.in. prokuratur\u0119 czy policj\u0119) kluczowych informacji zwi\u0105zanych<br>z osob\u0105 pokrzywdzon\u0105 oraz samym przest\u0119pstwem.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed uzupe\u0142nieniem kwestionariusza, niezb\u0119dne jest ustalenie:<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; czy osoba pokrzywdzona w\u0142ada j\u0119zykiem polskim w stopniu komunikatywnym (jest to istotne z punktu widzenia, czy dla danej sprawy b\u0119dzie konieczna obecno\u015b\u0107 t\u0142umacza j\u0119zyka obcego)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; czy osoba pokrzywdzona ma trudno\u015bci w komunikowaniu si\u0119 (je\u017celi tak, przy czynno\u015bciach przeprowadzanych przez organy \u015bcigania powinien by\u0107 obecny t\u0142umacz z j\u0119zyka migowego b\u0105d\u017a te\u017c bieg\u0142y z zakresu komunikacji wspomagaj\u0105cej i alternatywnej)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Kwestionariusz sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Cz\u0119\u015b\u0107 A \u2013 dotyczy w\u0142a\u015bciwo\u015bci i warunk\u00f3w osobistych osoby pokrzywdzonej<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Cz\u0119\u015b\u0107 B \u2013 dotyczy rodzaju i rozmiaru ujemnych nast\u0119pstw przest\u0119pstwa pope\u0142nionego na szkod\u0119 osoby pokrzywdzonej<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Na czym dok\u0142adnie polega kwestionariusz? Dlaczego jest tak istotny?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kwestionariusz poza informacjami podstawowymi, jak wiek, p\u0142e\u0107, pochodzenie, religia, orientacja seksualna, sytuacja zawodowa, edukacyjna, okre\u015bla stosunek osoby pokrzywdzonej do sprawcy, a tak\u017ce pozwala uwidoczni\u0107 czas, miejsce i okoliczno\u015bci zdarzenia. Co wi\u0119cej, dokument, kt\u00f3ry sporz\u0105dzaj\u0105 organy \u015bcigania pomaga w poprawnej kwalifikacji czynu<br>i ustaleniu, jakie \u015brodki b\u0119d\u0105 najodpowiedniejsze dla danej sprawy. Zbi\u00f3r informacji u\u0142atwia r\u00f3wnie\u017c prac\u0119 organom ze wzgl\u0119du na fakt, i\u017c mog\u0105 one wnioskowa\u0107 o form\u0119 przes\u0142uchania<br>w przyjaznym pokoju.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Z czego wynika?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Obowi\u0105zek dokonywania ka\u017cdorazowo takiej oceny&nbsp;na\u0142o\u017cy\u0142a na pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie<br>w art. 22 Dyrektywa 2012\/29\/UE.&nbsp;Materia\u0142em bazowym dla prac Rady by\u0142 zatem kwestionariusz oceny sytuacji ofiary, opracowany w ramach europejskiego projektu EVVI realizowanego przez Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci Francji, Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci Hiszpanii, Prokuratur\u0119 Generaln\u0105 Wielkiej Brytanii,&nbsp;organizacj\u0119 APAV z Portugalii oraz Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci RP.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wnioski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Podsumowuj\u0105c, indywidualna ocena jest bli\u017cszym przyjrzeniem si\u0119 przez organ post\u0119powania sytuacji osoby pokrzywdzonej, bior\u0105c pod uwag\u0119 jej cechy osobiste, rodzaj lub charakter oraz okoliczno\u015bci przest\u0119pstwa, pod k\u0105tem zastosowania wobec niej szczeg\u00f3lnych \u015brodk\u00f3w ochrony. Wsp\u00f3\u0142praca z osob\u0105 pokrzywdzon\u0105 ma kluczowe znaczenie, zw\u0142aszcza przy takich \u015brodkach zapobiegawczych jak doz\u00f3r policji z zakazem zbli\u017cania si\u0119, czy te\u017c kontaktowania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kwestionariusz indywidualnej oceny osoby pokrzywdzonej jest podstaw\u0105 dla ustalenia przez organy \u015bcigania (m.in. prokuratur\u0119 czy policj\u0119) kluczowych informacji zwi\u0105zanychz osob\u0105 pokrzywdzon\u0105 oraz samym przest\u0119pstwem. Przed uzupe\u0142nieniem kwestionariusza, niezb\u0119dne jest ustalenie: &#8211; czy osoba pokrzywdzona w\u0142ada j\u0119zykiem polskim w stopniu komunikatywnym (jest to istotne z punktu widzenia, czy dla danej sprawy b\u0119dzie konieczna obecno\u015b\u0107 t\u0142umacza j\u0119zyka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[230],"tags":[],"class_list":["post-684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/karne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/karne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":685,"href":"https:\/\/karne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684\/revisions\/685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/karne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/karne.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}